Buy-to-let sales through estate agents could drop by up to 30% as the impact of tax changes to the sector take hold, Stuart Law, owner and founder of Assetz for Investors says.