Local authorities imposing restrictions on the number of Houses in Multiple Occupation (HMO) which can be set up in a given area must be careful to strike the right balance, industry experts caution.