Mortgage brokers could be on the hook for larger compensation claims under proposed changes to how the Financial Services Compensation Scheme (FSCS) operates.