A gambling addict who admitted conducting a £20,000 mortgage fraud without his wife’s knowledge has escaped jail and been given a six-month community order.