Mortgage lender trade bodies have raised several key issues which mean proposals to aid mortgage prisoners could take far longer to implement and help just a small percentage of those affected.