More homeowners are seeking debt advice and being approved for an individual voluntary arrangement (IVA), a personal insolvency provider has said.