Support for first-time buyers and under-served borrowers will be addressed “at pace” as part of the regulator’s plan to reform the mortgage market.