Annual house price growth has continued to slow and is now spreading out from London and the South East, according to data from the Office for National Statistics (ONS).