Eight of the top 10 mortgage lenders with the most complaints have seen a rise in the number of dissatisfied customers writing to the Financial Ombusdman in the first six months of the year.