A broker has been left reeling after a surveyor returned a ‘nil valuation’ on a remortgage case because a neighbour’s garden was overgrown.